Start › Excel-Kurs › Währungssymbol in Excel

Währungssymbol in Excel ändern

Ob €, $, CHF oder britisches £ – welches Währungssymbol eine Zelle anzeigt, bestimmt in Excel ausschließlich das Zahlenformat der Zelle, nicht der Ländereinstellung von Windows. So stellst du das passende Symbol gezielt ein, unabhängig vom Systemstandard.

Beispiel: gemischte Währungen in einer Tabelle

Jede Zelle trägt ihr eigenes Zahlenformat mit passendem Symbol – der Wert selbst bleibt eine normale Zahl.
	A	B	C
1	Position	Betrag	Währung
2	Rechnung DE	1.249,90 €	Euro
3	Rechnung US	1.399.00 $	US-Dollar
4	Rechnung CH	1.320,50 CHF	Schweizer Franken

Symbol über das Zellenformat einstellen

Markiere die Zellen und öffne mit Strg+1 den Dialog Zellen formatieren.
Wähle links die Kategorie Währung (oder Buchhaltung, siehe unten).
Im Dropdown Symbol wählst du das gewünschte Zeichen – z. B. „€ Deutsch (Deutschland)", „$ Englisch (USA)" oder „CHF Deutsch (Schweiz)".
Stelle bei Dezimalstellen die gewünschte Anzahl ein (für Euro meist 2).
Bestätige mit OK.

Währung vs. Buchhaltungsformat

Beide Kategorien zeigen ein Symbol, unterscheiden sich aber in der Ausrichtung:

Währung – Symbol klebt direkt an der Zahl: 1.249,90 €
Buchhaltung – Symbol ist am linken Zellenrand fixiert, Zahlen sind rechtsbündig ausgerichtet, negative Werte erscheinen in Klammern – ideal für saubere Spaltenlisten mit Summenzeile.

Eigenes Format mit Formelcode

Profi-Tipp

Unter Zellen formatieren → Benutzerdefiniert lässt sich der Formatcode direkt bearbeiten. Für Euro mit Tausenderpunkt und zwei Nachkommastellen: #.##0,00 [$€-407]. Der Zusatz [$€-407] erzwingt das Euro-Symbol mit deutscher Schreibweise, unabhängig von den Windows-Ländereinstellungen des Rechners.

Mit TEXT() Währungen in Formeln einbauen

Willst du einen formatierten Betrag als Text in einer Formel weiterverwenden (z. B. für eine zusammengesetzte Meldung), nutzt du die Funktion TEXT:

=TEXT(B2; "#.##0,00 €") → "1.249,90 €"

Häufige Fehler

Symbol und Dezimaltrennzeichen passen nicht zusammen (z. B. „$" mit deutschem Komma statt Punkt) – im Symbol-Dropdown die passende Sprachvariante wählen, nicht nur das Zeichen.
Ein per Text eingegebenes Symbol (z. B. Zahl + „ €" als reiner Text getippt) lässt sich nicht mehr rechnen – immer über das Zahlenformat arbeiten, nie das Symbol mittippen.
Nach dem Kopieren in eine andere Ländereinstellung wechselt das Standardsymbol unerwartet – ein per [$€-407] fest codiertes Format bleibt dagegen stabil.