Beträge mit einer Formel in Euro umrechnen
Ob Rechnungen aus dem US-Dollar-Raum oder britische Pfund-Preise: Mit einer einzigen Formel rechnest du beliebige Beträge in Euro um. Der Trick ist ein zentraler Wechselkurs, auf den sich alle Zeilen per absolutem Bezug beziehen.
Grundformel: Betrag mal Wechselkurs
=Betrag * Wechselkurs
Trägst du den Wechselkurs (z. B. „1 USD = 0,92 EUR") in eine eigene Zelle ein, kannst du ihn mit einem absoluten Bezug ($) in jeder Zeile wiederverwenden, ohne ihn mehrfach abzutippen.
Beispiel: Rechnungsbeträge in USD nach EUR
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Position | Betrag USD | Betrag EUR |
| 2 | Lizenz | 120,00 $ | 110,40 € |
| 3 | Support | 45,00 $ | 41,40 € |
| 4 | Hosting | 18,50 $ | 17,02 € |
| 5 | Kurs (E5): | 0,9200 |
Die Formel in C2, nach unten kopiert bis C4:
=B2 * $E$5
Schritt für Schritt
- Trage den aktuellen Wechselkurs in eine eigene Zelle ein, z. B.
E5 = 0,92. - Gib in der ersten Ergebniszeile
=B2*$E$5ein – die Dollarzeichen vor Spalte und Zeile fixieren den Bezug auf den Kurs. - Formel am Ausfüllkästchen nach unten ziehen; der Bezug auf
E5bleibt dabei unverändert, nurB2passt sich pro Zeile an. - Zielspalte über Strg+1 → Zahl → Währung mit Symbol
€formatieren.
Halte den Wechselkurs nicht mitten in der Tabelle, sondern gut sichtbar am Tabellenanfang oder auf einem eigenen Blatt „Parameter" fest – so findest du ihn beim nächsten Aktualisieren schnell wieder.
Über Daten → Datentypen → Währungen kann Excel 365 aktuelle Wechselkurse automatisch abrufen und aktualisieren. Damit entfällt das manuelle Eintragen und Pflegen des Kurses in einer eigenen Zelle.
Häufige Fehler
- Relativer statt absoluter Bezug – ohne
$vorE5verschiebt sich der Bezug beim Kopieren nach unten (ausE5wirdE6,E7…), das Ergebnis wird falsch oder0. - Kurs falsch herum angewendet – multiplizieren statt dividieren (oder umgekehrt) je nachdem, ob der Kurs als „1 USD = x EUR" oder „1 EUR = x USD" vorliegt. Immer die Richtung des hinterlegten Kurses prüfen.
- Zahlenformat statt Wert falsch – nur das Währungssymbol formatiert, aber vergessen, tatsächlich mit dem Kurs zu multiplizieren; die Zelle zeigt dann weiterhin den Originalbetrag mit „€"-Zeichen an.